الحلقة 36
التباعد الشاسع في الرياح، السماء عند الفجر الفصل الثالث عشر
غيوتين
لمزيد من أعمال فريق عربيا زوروا مدونة الفريق http://3arbya-team.blogspot.ae/
كيف تشعر أيَّها الـ"تايهو"؟
اجتمع رئيس الوزراء ليتخذ قراراً بشأن مسألة شوكوو، رئيس بلدة شيسو
ولكن، نظراً لعدم وجود أدلة تثبت جرائمه، لا يمكن عزله
ماذا عن الرسالة؟
أتعني هذه؟
لائحة الإتهامات يفترض أن تُكتب بواسطة جلالة الملكة
ومع ذلك، يفترض أن تكون صاحبة الجلالة في إين، والآن أرسلت هذه فجأة
كيف لنا أن نصدق بأنَّها ليست زائفة؟
... صاحبة الجلالة
وأيضاً، طلبك بشأن إرسال الجيش الإقليمي إلى شيسو، لا يمكن الموافقة عليه
لا يمكن الموافقة عليه؟
ولكني حاكم محافظة إي، وهذا أمرٌ مباشرٌ مني
وزير الشؤون العسكرية الإقليمي والثلاث جنرالات قد أصيبوا بمرض
إذن ماذا عن الجيش الملكي؟
لا يمكننا تحريك الجيش الملكي من دون موافقة جلالتها
من فضلك، يجب أن ترتاح الآن
قُل لصاحبة الجلالة بأن لا تفعل شيئاً طائشاً
أريدك أن تبقى إلى جانبها
... تايساي
... "بشأن الطفل الذي جلبه الـ"تايهو
هل مات؟
،حسناً، لا يجب أن نكون متفائلين جداً ... ولكنه يحاولُ قول شيءٍ لنا، وفقاً له
"ثمة جريمة أُرتكبت، تماماً كما أدعى الـ"تايهو ...
ياله من أمرٍ مخزٍ
... إن كان ذلك صحيحاً
من السخيف أن نعتقد بأنَّ رئيس البلدة أمر بمثل هذا الفعل الغير مشروع، أليس كذلك؟
... وزير الشؤون العسكرية
أريدك أن تُجهز الجيش الملكي ليتم إرساله إلى محافظة وا
... أتمنى لجلالتها حظاً موفقاً
تاكوهو
،لقد اخذت عربة رجلاً يدعى إينهو وقد ذهبت إلى قلعة المدينة مباشرة
وكما تعلمون جميعاً، يُحصن شوكوو نفسه هناك منذ يوم أمس
... نحن لا نعلم لِمَ أُخذ إلى القصر
ولكن إن كان لهذا علاقة بذلك ... الوغد، فمن المؤكد أنَّه لغرضٍ شرير
إن كان لا يزال على قيد الحياة، فأنا أريد إنقاذه
حظاً سعيداً
لقد كنّا على وشك أن نبدأ تحركاتنا على أي حال، لن يحدث فرقاً إن فعلنا ذلك الآن
ما الذي تقولونه؟
لا بأس بالنسبة لي، أنا مستعد
!لنفعلها
حسناً، لقد كنّا نتعقبه لـ 3 أعوام
لنضع حداً لطغيان شوكوو
نعم
أين شوكوو؟
اعثروا على شوكوو
أين شوكوو؟
اعثروا على شوكوو
في الشهر الثاني من السنة الثانية لسنة شيكيراكو، تمّ مهاجمة أحد مقرات شوكوو في شيسو بواسطة مجموعة مكونة من 20 شخصاً تقريباً
ولكن الهدف شوكوو لم يكن في المنزل
هرب الثوار إلى محافظة إي
ولكنهم تركوا رسالة، "شو-أون" في منزله
شو-أون
سيكي-أون" هي كنية شوكوو، لذا تمّ تفسير" الرسالة على أنَّها تهديد لأخذ حياة شوكوو
غضب شوكوو، وأرسل 200 من رجاله ليطاردوا المتمردين، وعزز حراسه الشخصيين بـ 500 رجل
،في نفس الليلة وقبل أن يتراجع الـ200 تعرض مخزن الحبوب في البلدة إلى هجوم
،انهك الجنود من المطاردة هذا الصباح وسمحوا للمتمردين بالهرب مرةً أخرى
أكثر من نصف الثوار تمكنوا من الهرب من خلال موقع عسكري في الشمال الشرقي إلى محافظة إي
،الرجال الذين كانوا يحرسون مخزن الحبوب ازيلوهم من مناصبهم واعدموهم الليلة
استجوبوا المتمردين الذين تم القبض عليهم وحددوا أماكن وجود الأعضاء الآخرين
الأعضاء الآخرين؟
هذا الصباح هاجموا منزلي والآن هاجموا مخزن الحبوب حيث تُخزن المواد الغذائية
،لقد تركوا رسالة "شو-أون" ليجعلونا نظن بأنَّهم كانوا يستهدفوننا ولكني أشك بأنَّهم مجرد لاجئين يريدون بعض الطعام
من المحتمل أن يهاجموا مخزن الحبوب مجدداً
استدعي الـ500 جندي الذين أرسلوا بواسطة حراس مخازن حبوب غاهو
انتظر، أرسل أيضاً 500 من الجنود الإقطاعيين و500 من حراس البلدة إلى حدود محافظة وا
تفحصوا أي شخصٍ متوجهٍ نحو محافظة إي ويدخل إلى تاكوهو بحذرٍ شديد
أقتل أيّ شخصٍ مشبوه على الفور
مخزن الحبوب يطعم الناس أثناء المجاعة
مهاجمتها يعني مهاجمة مباشرة على ممتلكات جلالتها
لن أسمح لمجرمٍ واحد أن يفلت من العقاب
!انصرفوا
أريد منك أن تغادر تاكوهو
ماذا؟
لديّ منزلٌ آمن في منطقة هادئة في الشرق
ابقى هُناك إلى أن يتمّ القبض على المتمردين
... ولكني لا أستطيع تحدث اللغة
... هذا صحيح
نائب وزير الشؤون العسكرية رحل لينقل إينهو، أليس كذلك؟
،ليس هُناك سين-نين في المنزل الآمن ولكن سأكتب لكَ خطاباً لتأخذه معك
أمتأكدٌ من ذلك؟
... لا أريدك أن تتأذى
حتى يحين الوقت الذي نقتل فيه ملكة كي ...
ميكاكو
كانتاي، هل صحيحٌ أنَّهم هاجموا مخزن الحبوب هذه المرة؟
شو-أون"، هاه؟ إنَّ هذا ذكاء"
هؤلاء الشباب من تاكوهو جيدون للغاية
ولكنهم اخفقوا في قتل شوكوو هذا الصباح، وهذه المرة مخزن الحبوب
... وقد هربوا بسرعة بعدها
لا أعلم ما إذا كان ينبغي أن نتوقع الكثير منهم
لا أوافقك
"هم من جمعوا أسلحة الـ"توكي
... إنَّهم أذكياء
إنَّهم يستهدفون شوكوو
لقد هاجموا منزل شوكوو وقد تركوا رسالة "شو-أون" بتفاخر، ثمَّ غادروا إلى "إي"
وبعدها هاجموا مخزن الحبوب
لقد تسللوا إلى قلعة البلدة، ومرةً أخرى "تركوا رسالة "شو-أون" وهربوا إلى "إي
يستخدم شوكوو التخويف ليسيطر على شيسو
إن تغاضى عن هذه الإهانة، فسوف يتخلص الناس من هذا الخوف
لا يمكنه السماح بحدوث ذلك
... قد يكون ذلك صحيحاً، ولكن
سيرسل شوكوو الجنود الإقطاعيين المتبقين "ورجاله لتعزيز الحراسة على حدود محافظة "إي
وعلاوة على ذلك، يتعين عليه إرسال حراس بلدته للبحث عن المتمردين وليحرسوا مخازن الحبوب
ليس لديه قوات كافية لكل ذلك
ولكني متأكدة من أنَّه سيحاول تعزيز دفاع قلعة البلدة
هذا صحيح
في قلعة البلدة، 1,500 جندي إقطاعي، و1,000 من حراس البلدة، و500 من الرماة، ليصبح الإجمالي 3,000
حتى لو أرسل الجنود، سيبقي على الأقل 1,000 منهم في القلعة
وخلال ثلاث أيام، سيعود جميع الجنود الذين وضعوا في شيسو إلى القلعة
لهذا السبب سوف يهاجمون قبل حدوث ذلك
... من المحتمل أن ينظموا هجوماً مضلِلاً آخر خارج تاكوهو
سيضطر شوكوو حينها لإرسال الجنود من قلعة البلدة للرد ...
أنا متأكدٌ من أنَّ شوكوو لا يريد أن يطول الأمر
وحين تكون القلعة من دون حراسة، ستدخل القوات الرئيسية
ولكن ثمة أمرٌ لا يعرفونه
عادةً سيتخلى غاهو عن شوكوو في مثل هذه الحالة
ليس لديه سببٌ لينقذ مسؤولاً حقيراً لا يستطيع السيطرة على شعبه
ولكن شوكوو ذراع غاهو الأيمن ويعرف أسراره القذرة
ولكن إن طالت هذه الثورة وبادر المجلس الملكي بأستجواب شوكوو في غيوتين، فسوف يُكشف أمر غاهو
لهذا السبب سيرسل غاهو قوات كبيرة إلى تاكوهو بأسرع ما يمكن
... سلاح فرسان الجو من السماء، الجنود الخيالة من الأرض
إن لم يتمكن الثوار من مواجهة جنود ... شوكوو الـ3,000 وجهاً لوجه
فلن تكون لديهم فرصة ...
اعدوا رسالة للسيد سايبو
كووكي
لقد مرّ يومان على مهاجمتنا لمنزل شوكوو ومخزن الحبوب
لم نقم بأي تحركات منذ ذلك الحين
على الأرجح، الإنتظار يقتل شوكوو
الخطوة التالية، سنقوم بمهاجمة منزل شوكوو الآمن بـ200 رجل
بحثاً عن إنتصارٍ حاسم، سيرسل شوكوو جميع حراس البلدة والجنود الإقطاعيين من قلعة البلدة إلى المنزل
هل ستسير الأمور على هذا النحو حقاً؟
بسبب هجماتنا السابقة، إنَّهم يظنون بأننا سنهرب من المحافظة مرةً أخرى لذا لن يحرك الجنود من على الحدود
كل ما لديه هو الجنود في قلعة البلدة
... بينما يلفت رجالنا إنتباه الجنود إلى المنزل الآمن
سنقوم بالإطاحة بـ شوكوو ...
يمكننا فعلها بـ 100
يوشي، المنزل الآمن خطير
في أسوأ الحالات، سيتعين عليكِ محاربة أكثر من 2,000 جندي
إن أمكن، أرجو محاولة القبض على شوكوو حياً
... يوشي
إن كنتم ستفعلون ذلك، فسوف أجتاح المنزل الآمن بـ 100
الجنود من البلدة سيكونون هُنا قريباً
اغلقوا البوابة
أيَّها الرماة، إلى الأسوار
لا تدعوا أعدائنا يقتربون
،حالما علم شوكوو بشأن الهجوم على المنزل الآمن في تاكوهو أرسل 1,000 جندي إقطاعي و500 من حراس البلدة
قبل أن تحصل مجموعة الهجوم والمكونة من 100 رجل على فرصة للهرب، تمّت محاصرة المنزل بسرعة
هُناك الكثير من الجنود في الخارج
يجب أن نصمد
هيوكي؟
ما الأمر؟
ما الذي يجري؟
... أنا كايكيوكو، ليس لديّ علاقة بـ
... أسانو
... يوكو
... فهمت، إذن يوكا عادت
إنني سعيدة حقاً
إنَّك على قيد الحياة
... إذن أنتِ هي ملكة كي
يبدو كذلك
ألهذا ترتدين هذه الملابس؟
إنَّها لا تناسبكِ
حسناً، يجب أن نذهب
ماذا؟
لنخرج من هذا العالم
لهذا السبب أنا هنا
لا أستطيع فعل ذلك
لِمَ لا؟
أنا هي الملكة
،قد لا أكون أفضل ملكة، ولكن إن غادرت فقد يعاني الكثير من الناس
هكذا تسير الأمور في هذا العالم
ليس هذا ما سمعته
ماذا؟
"الحاكم يتم إختياره بواسطة الـ"كيرين
ولكن هناك الكثير من الناس يعارضون هذا النظام
اللورد شوكوو واحدٌ منهم
شوكوو؟
هل أرسلك شوكوو إلى هنا؟
ما الذي قاله لك؟
قال لي بأنَّ هذا العالم فاسد
لهذا السبب سيدمره
يدمر العالم؟
إنَّه يرتكب هذه الجرائم ليرى إن كانت السماء ستعاقبه حقاً
!يا لها من سخافة
أيعرف كم من الناس قد عانوا بسبب حماقته؟
سخافة؟
لِمَ تقولين ذلك؟
الـ"كيرين" يختار حاكماً؟
هذا العالم يتم التحكم به بواسطة تفاهات
لهذا السبب يحاول شوكوو تدميره
إنَّه يحاول إنقاذكِ؟
ينقذني؟
هذا صحيح
قد لا تدركين ذلك الآن، ولكن هذا العالم يبدو كمسرحية غريبة، أليس ذلك؟
والجميع لديهم أدوارهم ليؤدونها
لقد أُعطيتِ دور الملكة
وقد أُجبرتِ على لعب ذلك الدور فحسب
تذكرين عندما كنّا في اليابان؟
لقد كُنتِ حرة، ألستِ كذلك؟
حرة؟
ولكن لا حاجة لأن تلعبي دور الملكة بعد الآن
سنكون بمأمن، هيّا لنذهب
... المسدس
هذا؟
لقد أصلحته لذا يمكن أن يطلق النار
هل قتلت أي شخصٍ به؟
بالطبع لا
تعرفين بأني لن أفعل شيئاً كهذا أبداً
أنا هي الملكة
يجب أن أحمي أرواح شعبي
ولكنكِ لستِ مضطرة لفعل ذلك
ولكن سبب قتالي الآن ليس لأني ملكة
... أو لأنَّ أحداً أخبرني بأن أفعل ذلك
أنا أفعل ذلك لأنَّه مصيري
لستِ مضطرة لفعل شيء
أجل، أنا كذلك
لا يهم ما إذا كُنت في اليابان أو كي
... رأيت طفلاً يُدهس
وإن كان ذلك من فعل شوكوو، فهو مذنب
إن كان هذا ما يجب عليه فعله ليدمر العالم، إذن فهناك أمرٌ خاطئ
فتاةٌ شابة قُتلت وأخوها يكافح من أجل العيش، ورجلٌ عجوزٌ بريء قد أُختطف
إنَّها غلطتي
لهذا السبب أريد إنقاذه
ليس لأنَّ شخصاً ما أخبرني بذلك، بل لأنَّه يتوجب عليّ ذلك
... يوكو
!يكفي
مهلاً
يوكو
مهلاً يوكو
يوكو
يبدو بأنَّ المزيد من الجنود الإقليميين قد وصلوا
هاه؟ ما هذا؟
أحد رجال شوكوو في الداخل
خذوه إلى الحبس
مهلاً يوكو
يوكو
لديهم أعداد كبيرة، قد يتسلقون الجدار بعد الغروب
ابدأوا العودة للمنزل الرئيسي
... كما هو متوقع، جيش "إي" الإقليمي لم يتحرك
سيكون من الصعب على الـ"تايهو" تحريك جيش "إي" الإقليمي ليقبضوا على شوكوو
أشك بأنَّ الجيش الملكي سيتحرك ... أيضاً، حتى ولو كان أمراً مني
هانكو، سأترك الباقي لك ولـ جيوساكو
اقمعا أكبر عددٍ ممكنٍ من العدو خلال الليل
ظننت بأنَّكِ لا تريدين أن تودي بحياة المدنيين
لقد أتخذت قراري، ليس أمامي خيار آخر
لكَ قبولي
وعندما ينتهي الأمر، احضر لي أسانو
يوكو
آسفٌ لأني أطلقت عليكِ النار
أرجوكِ انقذيني
ما الذي يقوله هذا الـ"كايكيوكو"؟
توسل قدر ما تشاء، لن تحصل على شيء
أنتِ هي الملكة، صحيح؟
سوف يستمعون إليكِ، صحيح؟
أرجوكِ
توقف عن ذلك
هاه؟
قلت لك توقف
أريد الذهاب إلى مكانٍ ما
... لاحقاً، سيأخذك تابعي إلى
انتظري لحظة
أهُناك ما يمكنني القيام به؟
لا
يجب أن يكون هُناك شيء
... لقد كنت أفكرُ أثناء سفري مع الفنانين
... عن سبب احضاري لهذا العالم
آسفة، لقد كانت غلطتي
ليس الأمر بهذه البساطة
بعدما ألتقيت بالفتاة سوزو، ظننت بأني فهمت أخيراً سبب احضاري لهذا العالم
... إجبار يوكا على لعب دور الحاكمة
... كلا لقد تبين بأنَّها أنتِ
ظننت بأنَّه من المفترض أن أنقذكِ ومن ثم نعود، ولكن لم يكن الأمر كذلك
... أنت
إن انتهت الأمور على هذا النحو، إذن فلِمَ أنا هُنا؟
أسانو، لقد كنتَ تحاول العثور على دور لتلعبه
!سحقاً
هذا العالم الملعون يجب أن يُدمر
... وبعدها، سأكون
لا تلُم العالم
حقيقة أنني ملكة أكثر أهمية من حقيقة أنَّك ولدتَ رجلاً وأنا ولدتُ إمرأة
أنا هُنا، وأؤمن بما يجب عليّ فعله
إذن ما الذي يفترض بي فعله؟
العالم لا يعطيك سبباً لتعيش
ولا أنا أستطيع ذلك
يفترض أن يكون الهجوم على المنزل الآمن جارياً يا سيدي
لن يستطيعوا الوصول إلى الحدود حتى لو استطاع أياً منهم الهرب
... لقد انتهى أمرهم
سيدي
المتمردين في البوابة الجنوبية يحاولون دخول القلعة
ماذا؟
استدعي الجنود من المنزل الآمن
لقد اغلقوا البوابة، لا يمكن للجنود العودة
وعلاوة على ذلك، لقد أرسلنا المزيد من الجنود إلى المنزل ظهر هذا اليوم
وماذا في ذلك؟
حالياً، ثمة 200 جندي فقط يحرسون القلعة
اغلقوا البوابة الوسطى على الفور
تباً
كوشو
البوابة الوسطى تُفتح
يوشي
سنذهب إلى مقر شوكوو الرئيسي
لمزيد من أعمال فريق عربيا زوروا مدونة الفريق http://3arbya-team.blogspot.ae/
قوموا بحمايتي
كنت أعد رمال الزمن من دون إدراك
في الأحلام المزيفة أصبحت أخرساً
... سوف أحدق في الحريق
كما أني أقسمت أن أكون صادقاً إلى الأبد ...
... أجعل صلواتي مسموعة، سوف أتغلب على المصاعب
وسوف أبقي على قسمي حتى نهاية العالم ...